Cocho: Derivación y origen de la palabra "cuchi" del idioma purépecha, perteneciente a los estados de Michoacán y Guerrero, que significa puerco, cerdo o marrano.
Con el tiempo se originan modismos en las palabras y también por su castellanización, se dio origen a cocho lo cual se le da el significado de cochino o sucio, ya con la castellanización se le da el significado a la palabra cocho, como vagina, la parte intima (órgano genital femenino) de la mujer. Actualmente su significado en la región de tierra caliente cambia de acuerdo al tono y estado de ánimo de la persona que la dice, puede significarse amigo o como una mentada de madre.
Aquí dejo un video sobre diferentes palabras de la región calentana y sus significados, principalmente el significado que le dan las personas a la palabra cocho: http://pinedaguerrero.blogspot.com/2011/01/cocho.html
Más información y significado de nuestras palabras regionales de nuestra tierra caliente: http://pinedaguerrero.blogspot.com/2009/08/regionalismos-en-tierra-caliente.html
Janiel Reynoso L.
...Y arriba Guerrero cochos.
ResponderBorrarSegun las fuentes antiguas, los cchos en Michoacan y Guerrero son los hijos de negro y de india; en otras palabras, zambos, o tambien chinos, o jarochos, o cambujos. El significado sexual refiriendo a la vagina es peyorativo, sugiriendo que es sucio; pues cocho es otra manera de decir cochino, es decir cerdos.
ResponderBorrarSoy de Guerrero y siempre me preguntan el significado de cocho, con esta breve explicasion ya tengo una idea porque yo tampoco savia
ResponderBorrarES VERDAD LO QUE DICE ESTE ARTICULO EL COCHO ES LA VAGINA ES POR ESO QUE SE DICE HIJOS DEL COCHO, O HIJO DE TU COCHONA MADRE AHORA EN COYUCA LE DIRON UN NUEVO VALOR A COCHO AHI DICEN HIJOS DEL TRAS-COCHO OSEA DEL ANO, PERO ES MUY VERSATIL TANTO COMO LA PALABRA WEY QUE DEPENDE DE LO QUE SE REFIERE PENDEJO, WEY TORO CASTRADO,PERO NO SE COMPARAN APESAR QQUE LE PUEDES DECIR A UN AMIGO, OYE COCHO VAMOS IR, U OYE WEY VAMOS IR, QUE ES LO MISMO, O ESTAS BIEN PENDEJO, ESTAS BIEN WEY, ESTAS BIEN COCHO, PERO COCHO ESTA UN PASO ADELANTE DE WEY POR QUE ESTE LO PUEDES USAR PARA UN SIN NUMERO DE INSULTOS, ESTAS COCHO (PENDEJO), HIJO DEL COCHO( ES EL CONTRARIO A HIJO DE LA V"#$A,) TU COCHONA MADRE, ETC, Y PUEDES USARLO PARA ENGRANDECERSE POR EJEMPLO SOY UN COCHO, LO HARÉ POR COCHO( CABRON ) ES UNA DE MIS PALABRAS FAVORITAS.
ResponderBorrarES VERDAD LO QUE DICE ESTE ARTICULO EL COCHO ES LA VAGINA ES POR ESO QUE SE DICE HIJOS DEL COCHO, O HIJO DE TU COCHONA MADRE AHORA EN COYUCA LE DIRON UN NUEVO VALOR A COCHO AHI DICEN HIJOS DEL TRAS-COCHO OSEA DEL ANO, PERO ES MUY VERSATIL TANTO COMO LA PALABRA WEY QUE DEPENDE DE LO QUE SE REFIERE PENDEJO, WEY TORO CASTRADO,PERO NO SE COMPARAN APESAR QQUE LE PUEDES DECIR A UN AMIGO, OYE COCHO VAMOS IR, U OYE WEY VAMOS IR, QUE ES LO MISMO, O ESTAS BIEN PENDEJO, ESTAS BIEN WEY, ESTAS BIEN COCHO, PERO COCHO ESTA UN PASO ADELANTE DE WEY POR QUE ESTE LO PUEDES USAR PARA UN SIN NUMERO DE INSULTOS, ESTAS COCHO (PENDEJO), HIJO DEL COCHO( ES EL CONTRARIO A HIJO DE LA V"#$A,) TU COCHONA MADRE, ETC, Y PUEDES USARLO PARA ENGRANDECERSE POR EJEMPLO SOY UN COCHO, LO HARÉ POR COCHO( CABRON ) ES UNA DE MIS PALABRAS FAVORITAS.
ResponderBorrar